Ejemplo ilustrativo:
Visto en:Stirredstraightup
"Instituto de amor oral"...¡toma ya!.Con rodeos y en vez de ir al grano con términos como night club,burdel,casa de putas o putiferio.Muy fino el eufemismo,si señor.Dicho como lo dicen parece una academia donde se enseñaría a......bueno,no hace falta ser más explícito.
Casi tan cursi este eufemismo como cuando antaño a las prostitutas,por poner el primer giliejemplo que se me viene a la chola, tambien se las llamaba "señoritas de la vida"-entre otras etiquetas para burlar en cierto modo su verdadera función-.Eran otros tiempos,claro.Cursi de cojones por descontado,nunca mejor dicho.
Personalmente creo que es más cómodo y efectivo aquello de al pan,pan y al vino,vino.Aunque no suene de forma tan edulcorada.Eso sí,lo bueno de los eufemismos es que dejan mucho a la imaginación y el cachondeo.Este ejemplo es una buena muestra de ello.O sea que "institutos de amor",vaya,vaya....ya me imagino a hordas de tipos queriéndose "matricular" en dichos "centros".
John C.
