lunes, 9 de febrero de 2009

Bilingüismo

En Galicia,sí.Le pese a quien le pese.Pero no aprovecharé para lanzar las letanías de turno acerca de los incidentes acontecidos en Santiago a propósito de la manifa de Galicia Bilingüe.No pienso perder un segundo en los alborotadores que quisieron reventar el acto,básicamente porque tambien ellos son bilingües.Una de tantas contradicciones dentro de la irracionalidad de unos pocos que no se sabe a que o a quienes representan.

No rajaré tampoco de la política,ese arte especialista en crear problemas donde no los hay.Aunque esté en este caso muy relacionado con el tema.

Yo les hablaré de lo que ocurre a pie de calle,entre la gente,las personas,en resumen,los ciudadanos de aquí,de la gran Galicia.¿Y que ocurre?.Pues nada,oiga.Eso es lo que ocurre.Nada entendiéndose por normalidad absoluta.Unos hablan gallego,otros castellano,y otros van combinando los dos idiomas segun la situación,el momento,el interlocutor o simplemente porque les da la gana de emplear uno u otro para comunicarse.
A pie de calle,repito,es impensable que a un gallego castellanoparlante se le tache de fascista-la palabra de moda en esta España actual-e igualmente impensable que a un gallego galegoparlante se le tilde de separatista,etc,etc.Estas divisiones simplemente no existen.

De hecho es muy habitual-y doy fé-estar u oir conversaciones donde un interlocutor hable en gallego y el otro en castellano.Y,que curioso,lo hacen tan tranquilos y no se tiran piedras ni hablan con los puños.En estas conversaciones tambien puede ocurrir que ambos interlocutores cambien de idioma y se invierta su elección.Sí,sí que pasa y TODOS LOS DÍAS.

Las gentes hablan y usan el idioma que les apetece sin mayores problemas.Y a Galicia la hacen sus gentes,sus buenas gentes-que somos inmensa mayoría-.Por consiguiente si las gentes son bilingües,Galicia tambien lo es.Todo normal,hasta que la política se mete por medio.Pero claro,¿desde cuando la política y los políticos son "gente"?.

E eiquí morre a polémica,na miña humilde opinión sobre este feito.

John C.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

wibiya widget